Сдал кровь.

Впервые.
Мама проработала 20 лет на станции переливания крови, а я так и не сдавал ни разу.. До звонка в прошлую пятницу от друга, которому не откажу.
Я знал что это все долго происходит, но на самом деле сама сдача занимает минут 5, остальное - бумажки, очередь и осмотр.
С моим низким давлением я не исключал, что отрублюсь, но к моему удивлению давление оказалось 120 на 80 и после процедуры встал бодро, правда меньше всего крови осталось видимо в голове - растерялся на ровном месте, реагировал на вопросы с заметным лагом)))
Несмотря на безвозмездность выдали 500 р. - типа талон на питание.
Вообще на почетное донорство надо сдать кровь 40 раз, за это полагаются некоторые не особо привлекательные льготы и выплата в размере около 10т. в год.
Сейчас, спустя пару часов после этого "благородного акта" каких-либо необычных ощущений нет, кроме вот заторможенной реакции %)

(no subject)

 Перестал читать жж.
Сначала как-то все не успевал пролистать разбухший со временем френд-лист, а потом просто решил не платить месяц за инет дома, а если что-то нужно - решить в интернете на работе. Он тут медленный и особо не залипнешь. 
Сразу появилась куча свободного времени по вечерам, но надо же держать вас в курсе событий)
Главная новость - купил наконец-то велик:
11.61 КБ
Убил весь недельный заработок, ибо копить толком не получалось.
Собственно теперь ноги с утра еле передвигаются от вечерних прогулок.
Совершенно ничего в них не понимая, при информационной и логистической поддержке alex_alex_sg приобрел этого коня, и пока он всем меня устраивает. Разница с тем китайским молотком, на котором гонял по Калифорнии, почувствовалась после первой же кочки. Так что вот, зовите катаца!

Еще, в эти выходные подрядились крышу менять на бане в нашем кооперативе. Желание поучаствовать в этом деле уже давно назревало, потому что пока сам не попробуешь - другому фиг объяснишь, сколько ни читай книг и инструкций. Вобщем за день покрыли.
На другой день конек меняли на доме. Сидеть на металлическом остром коньке - та еще пытка, зад после 20 секунд пребывания в одной позе изнывает и молит о пощаде. В целом справились отлично, ничего сложного, так что обращайтесь.

Naranjas

Отсутствие понятия ночи дополнилось еще одним словом, заполняющий интервал от вечера до утра. Все, что после noche (вечер до 00), и до mañana (утро часов с 7) называется madrugada. Это слово объединяет "поздний вечер" и "раннее утро". Раннее утро, как в английском, начинается часов с 3 ночи. Зачем так непонятно дробить стуки - загадка.

Рядом со словом mañana по сочетанию смыслов стоит tiempo, имеющее два перевода - погода и время.
Такие широкие смыслы сопровождаются десятками словосочетаний, довольно часто применимых в разговоре.
Эти два значения так же легко запихать в одно предложение как и с mañana:
Mal tiempo dura mucho tiempo - плохая погода стоит довольно долго.

Еще пара занимательных переводов:
dar - давать
sombrero - шляпа, вообще любая шляпа будет sombrero
estrella - звезда, по-испански читается эстрэйя

Интересно обстоит дело с вином:

красное вино - vino tinto (красный - rojo)
сладкое вино - vino doncel (сладкий - dulce)
полусладкое вино - pardillo (в словаре почему-то перевод "дешевое полусладкое вино")
и еще масса терминов, которые надо просто знать.

Как и в русском и в английском, слово "право" означает и право юридическое и право как направление.
Все это derecho.
a la derecha - справа
derecho de voto - право голоса т.д.

Кстати, naranjas переводится как апельсины, но в разговорной речи означает "фигня, ерунда".

Война и футбол

Долго откладывал пост про Guerra del Fútbol - шестидневную войну между Сальвадором и Гондурасом (с 14 по 20 июля 1969).

Началось все совсем не с футбола.

270.93 КБ

Граница с тех пор не менялась, так что карта актуальна и по ней видно, что Сальвадор раз в 5-6 меньше Гондураса, но население соседей было на тот момент сопоставимо. Экономики имели, да и сейчас имеют схожую специализацию - сельхоз и легкая промышленность. Конкуренция была по многим видам продукции, да и не только между ними, другие соседи по региону занимались примерно тем же. В те годы в странах региона преобладали военные правительства, привыкшие решать проблемы силой.
В густонаселенном Сальвадоре сельское хозяйство развивалось быстро и экстенсивно, поэтому ситуация с нехваткой земли была довольно острой. Граница между С и Г была расплывчата - с ней не до конца разобрались и она не особо контролировалась, поэтому на малозаселенный запад Гондураса хлынули сальвадорцы, возделывать соседские земли.
К 1969 году на новых землях осело от 30 до 100 тыс. сальвадорцев. Просто приезжали и начинали сеять - без покупки земли, разрешений, налогов. Такое заселение задворков родины не так волновало гондурасцев, как изменения в обществе - приезжие стали доминировать - они оказались в более выгодных для торговли условиях. Хотя на самом деле рост количества сальвадорских торговцев и магазинов и не имел большого значения в экономическом смысле, отношение к этому общества было довольно острым. Схожие настроения наблюдаются и в России - инертных русских в торговле обставляют мигранты из Азии - "глядишь и власть захватят и землю", что обуславливает также и некоторое недовольство государственной политикой и самими мигрантами.
Ситуация стала больным местом для гондурасских националистов, считавших, что за экономическим доминированием последует территориальная экспансия и гондурасцы окажутся чужими в своей стране.
Collapse )</span></span></p>

</span></span>
 

</span></span></span></span></span>

Кстааааа!

Станок же прибыл!
Всё!
Дело сделано!
14.01 КБ

Он просто охуенен! Идеальные углы, плотно прижатая завальцовка, без эффекта сабли и с массой маленьких удобностей, ну вы понимаете))
Аааах, это как сесть в свою новою машину, которая еще и окупится за полгода.
Только надо стойку сварить для него и загрунтовать, детальки смазать там. И можно обмывать))


Гнуть-Блять-Жесть!!! Облике доме прогрессируе!

Hola, Cali!

Написал письмо Адриане, не писал которой уже черт знает сколько. На испанском конечно.
На "Привет! Как дела? Учу испанский и я хорошо" и т.д. ушло около получаса, и наверняка получилась неуклюжая белиберда)))
Зато узнал много новых слов и хоть как-то практикуюсь в письме. Понял, что меня раздражают эти аксенто - палочки над ударной гласной, которые ставятся только в определенных случаях, но обязательно. Иначе смысл может кардинально поменяться.
Еще есть ñ, и тоже обязательные ¡ и ¿ в начале предложений.
Не представляю как эти символы привязать к раскладке. Пока просто копирую в текст такой блок - áéóúí¡¿ñ   и из него копирую нужный символ. Задалбывает страшно.
Надо бы попробовать поскайпица с ней, ладно хоть английский вывезет если что.

Шмеле

Проходили глагол gusta - нравиться.
В процессе беседы с использованием нового слова, Зоя с довольно знакомой интонацией произнесла no me gustaa! на что я резко среагировал "айайа". Никто не понял)))
20.44 КБ

Командировошный-2

Мужик из Москвы оказался очень флегматичным. В его голосе отчетливо ощущалось абсолютное безразличие к тому, кому же достанется станок. Выяснив основные моменты, еще в пятницу я его заверил, что скорее всего беру. В субботу утром я решил вопрос с деньгами и позвонил ему. Он несколько переменился в мою пользу - дал гарантию, что ни с кем больше не будет назначать встречу и дождется меня. Я тут же взял билеты на ближайший рейс - в Вс 6.30-6.35, обратный в Пн ночью в 1.35.
Михаил согласился меня встретить в Шереметьево, потому что его поселок довольно близко, и я сам буду долго добираться. Ну ладно, раз мужику не лень так рано ехать за мной, то настроен он положительно.
Собрался конечно впопыхах, раздобыв симку незадолго до вылета и не успев толком предупредить московских, и даже не определившись с ночевкой.
Прилетел в 6.30. Звоню мужику, говорит выезжаю, через полчаса буду. Ну ладно, подожду.
Тут же прилипла девушка, которую судя по всему развел какой-то чел, которого она еще не видела, но ему "пришлось задержаться в командировке на сутки", так что ей теперь где-то сутки надо околачиваться в его ожидании. Время 7 утра. Девушка из Саратова.
Ну да и хрен с ним, сидим болтаем. Смотрю, час прошел, никто не звонит.
Набираю мужика, говорит у ментов весеннее обострение, тормозят всех подряд, затор образовался. Голос Михаила уже не такой спокойный как раньше.
Еще спустя час беседы с Юлей из Саратова, которую затерявшийся Михаил беспокоил больше, чем меня, я набрал ему вновь. На этот раз голос его был уже в помещении, объяснил, что менты его тормознули и что-то нашли, "приходится улаживать". Сказал что вызовет такси, чтобы я доехал до его дома, он к тому времени подъедет.
В итоге я прождал 3 часа, и почему-то мне никак не получалось поверить, что меня пытаются кинуть.
Collapse )